Traductions de „garnieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

garnieren* [garˈni:rən] VERBE trans

garnieren

guarnecer

garnieren CULIN

adornar

garni [garˈni:]

Hotel garni

hotel tipo bed and breakfast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb der einzelnen Bereiche gibt es verschieden garnierte Arten.

de.wikipedia.org

Stattdessen thronten auf den hochgetürmten Frisuren Stoffhauben oder breitkrempige Hüte, üppig mit Feder- oder Blumenschmuck garniert.

de.wikipedia.org

Vor dem Servieren sticht man ursprünglich Nocken vom Teig ab und serviert diese mit Schokoladensauce, geschlagener Sahne, garniert mit Kakaopulver, Walnüssen oder Mandeln.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihres Schaffens lag weiterhin auf der Darstellung von Blumen und Pflanzen aus ihrer Umgebung, die sie gelegentlich mit Insekten garnierte.

de.wikipedia.org

Anschließend garniert man sie mit Zitrone, Kräutern, Oliven, Pilzscheiben, Früchten oder ähnlichem, und serviert sie mit Beilagen wie Toastbrot oder Käsestangen.

de.wikipedia.org

Alternativ werden sie als Dessert häufig mit Vanilleeis und/oder Schlagsahne ergänzt und je nach Anspruch und Geschmack mit Obst, Marmelade oder frischen Kräutern garniert.

de.wikipedia.org

Der Belag wird reichhaltig verwendet, zudem wird das Smörgås umfangreich garniert.

de.wikipedia.org

Diese Bänder können – zum Beispiel rosenblütenförmig aufgewickelt – zum dekorativen Garnieren von Tellern und Buffets genutzt oder kurz gekocht als „Gemüsenudeln“ serviert werden.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Reisbällchen und einer Gemüsesuppe, oft garniert mit Eiern.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird, je nach Bedarf, mit fein gehackter Minze, Dill und/oder Oliven garniert.

de.wikipedia.org