Traductions de „Garnitur“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Garnitur <-, -en> [garniˈtu:ɐ] SUBST f

Garnitur

juego m

Garnitur

conjunto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Stadtbahn kamen zu dieser Zeit unterschiedlichste Leih-Garnituren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Streusel ist eine einfache Garnitur für Süßspeisen und Gebäck.

de.wikipedia.org

Die Garnituren weisen vier bis fünf Zwischenwagen auf, davon ein Wagen erster Klasse mit Buffet.

de.wikipedia.org

Über eine Funkverbindung und Lautsprecher konnten die Journalisten die Vorbereitungen an Bord der Garnitur 325 verfolgen.

de.wikipedia.org

Obwohl acht der zehn Wagen der Garnitur entgleisten, kamen dank der automatischen Notbremsung keine Fahrgäste zu Schaden.

de.wikipedia.org

Die Garnituren sollen aus fünf verschiedenen Wagentypen gebildet werden.

de.wikipedia.org

Die Garnitur sollte in dieser Konfiguration Geschwindigkeiten bis zu 420 km/h erreichen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1987 und 1997 wurden mehr als 150 Garnituren geliefert.

de.wikipedia.org

Die maximale Zuladung betrug für eine Garnitur 160 t. Es standen 5 je 50 Fuß große Stellflächen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Trust verfolgte ursprünglich das Ziel, die gesamte Garnitur 2015 wieder betriebsbereit zu haben.

de.wikipedia.org