Traductions de „guisar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . guisar [giˈsar] VERBE trans

1. guisar:

guisar (cocinar)

kochen

guisar (con salsa)

schmoren

2. guisar (tramar):

guisar

aushecken

II . guisar [giˈsar] VERBE pron

guisar guisarse:

guisarse

sich anbahnen

se está guisando

es köchelt vor sich hin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debe ser horrible vivir el horario de trabajo solo para guisar las informaciones y así provocar repulsión, pánico, indignación e ira.

www.difundelaverdad.org.ve

Una elección sin el peronismo resultaría algo así como un guiso de liebre sin la liebre, porque lo que se guisará allí sería un gato.

www.elortiba.org

Bien guisa la moza, pero mejor la bolsa.

pacomova.eresmas.net

Al guisar en casa, se suele intentar economizar.

ydesperte.lacoctelera.net

En plan tú te lo montas, tú te lo guisas.

blog.rtve.es

Tipo de equipamiento para cocinar (horno, ollas para cocinar o guisar lentamente, parrilla).

web.extension.illinois.edu

También se lo hierve, se lo guisa, lo disfruta su perrito...

www.pasqualinonet.com.ar

El maíz desgranado es el resultado de desgranar la mazorca de maíz especial para ensaladas, rellenos, guisados etc..

www.cocinafacil.okidoki.com.co

No guisarás el cabrito en la leche de su madre.

www.tubiblia.net

Cuando tú te lo guisas y tú te lo comes, tú eres el rey.

www.teldeactualidad.com