Traductions de „gusano“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gusano [guˈsano] SUBST m

1. gusano (lombriz):

gusano

Wurm m

gusano informático INFOR

Computerwurm m

gusano de luz

Glühwürmchen nt fam

gusano de tierra

Regenwurm m

2. gusano (oruga):

gusano

Raupe f

3. gusano (malo):

gusano

verächtlicher Mensch m

4. gusano (abatido):

gusano

niedergeschlagener Mensch m

Expressions couramment utilisées avec gusano

gusano informático INFOR

Computerwurm m

gusano de tierra

Regenwurm m

gusano de luz

Glühwürmchen nt fam

agujero de gusano ASTR

Wurmloch nt

el gusano se nutre de hojas

der Wurm ernährt sich von Blättern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es como si el gusano de seda hiciera consistir su libre albedrío en su acción de hilar.

www.nietzscheana.com.ar

Los gusanos te van a correr por derecha y por izquierda.

artepolitica.com

Quien lo haga es agente del enemigo imperialista, apátrida, gusano.

publicoyconfidencial.com

Abre la puerta con cerradura y en la siguiente habitación encontrarás un gran gusano.

chifuukoe.wordpress.com

Si no cambió nada puede ser que esto ocurra por causa de algún virus, muy probablemente por un gusano.

www.estudiargratis.com.ar

Pero los problemas no tardaron en aparecer y, con tantas toxinas en esos monocultivos, los gusanos están rápidamente desarrollando resistencias.

www.portal-ambiental.com.ar

Los gusanos pueden reproducirse utilizando diferentes medios de comunicación como las redes locales o el correo electrónico.

upsasoyyo.wordpress.com

Otra aplicación de un agujero de gusano podría ser el viaje en el tiempo.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Así como ese hombre que recogimos del drenaje, mitad comido por gusanos, y lo trajimos al hogar.

cesareocalzadaarguello.wordpress.com

A veces es gusano y a veces mariposa.

www.diariamenteneuquen.com.ar