Traductions de „hamaca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hamaca [aˈmaka] SUBST f

1. hamaca (cama):

hamaca

Hängematte f

2. hamaca (tumbona):

hamaca

Liegestuhl m

3. hamaca AmS (mecedora):

hamaca

Schaukelstuhl m

I . hamacar <c → qu> [amaˈkar] VERBE trans AmS, Guat

hamacar

in der Hängematte schaukeln

II . hamacar <c → qu> [amaˈkarse] VERBE pron

hamacar hamacarse AmS, Guat:

hamacarse

in der Hängematte schaukeln

Expressions couramment utilisées avec hamaca

remecerse en una hamaca

in einer Hängematte schaukeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si, casi no he salido de mi hamaca.

4grandesverdades.wordpress.com

Las usábamos para lanzar cosas, y guardábamos los corpiños de las chicas rellenitas para hacer hamacas.

radiosonica929.com.ar

Cuando el sol se va y se echa a dormir en esa hamaca que es el horizonte, en la hora más bella del día.

montserratponsa.com

Después de siglos de hacer el vago, han logrado bajarse de sus hamacas y emprender a cascoporro.

espejismosdigitales.wordpress.com

En caso de que quiera tomar el sol, usted puede quitar fácilmente y utilizarlo como una hamaca de playa.

saludestetica.org

Si se hamaca varias veces, hay problemas en la suspensión.

www.lacomuna12.com.ar

Por último, aislaron el ambiente con una carpa instalada sobre la hamaca.

blogs.tn.com.ar

Y en el amor, que es la meta que muchos anhelamos, creemos que solo debemos acostarnos en la hamaca y mecernos.

religionysanteria.blogspot.com

Lo que le falta es una hamaca y podría pasar la tarde ahí durmiendo (de no estar en la playa).

viajaelmundo.com

Cochecitos de bebé, sacaleches, juguetes, ropita de bebé, cunas, hamacas etc.

mamycoach.blogspot.com