Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

hamaca SUBST f

1. hamaca (para colgar):

hamaca
hammock

2. hamaca Esp (asiento plegable):

hamaca
deckchair

3. hamaca (archivo):

hamaca
suspension file

4. hamaca RíoPl (mecedora):

hamaca
rocking chair

5. hamaca RíoPl (columpio):

hamaca
swing

I. hamacar VERBE trans RíoPl

hamacar (columpiar)
to swing
hamacar (mecer)
to rock
hamaca al niño para que se duerma
rock the baby to sleep

II. hamacarse VERBE vpr

hamacarse RíoPl:

hamacarse (columpiarse)
to swing
hamacarse (mecerse)
to rock
hamacarse (mecerse)
to rock oneself

hamaca paraguaya SUBST f RíoPl

hamaca paraguaya
hammock

silla de hamaca SUBST f AmLat

silla de hamaca
rocking chair
con el balanceo de la hamaca se quedó dormida
the swinging of the hammock sent her to sleep
se balanceaba en la hamaca
she was swinging (herself) in the hammock
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hammock
hamaca f
hammock
hamaca f paraguaya RíoPl
suspension file
archivo m de hamaca
suspension file
hamaca f
deck chair
hamaca f Esp
swing
hamaca f RíoPl

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

hamaca SUBST f

1. hamaca (cama):

hamaca
hammock

2. hamaca (tumbona):

hamaca
deckchair

3. hamaca AmLat (mecedora):

hamaca
rocking chair

hamacar VERBE trans, pron c → qu

hamacar hamacar(se) AmS, Guat:

hamacar
to rock
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hammock
hamaca f
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

hamaca [a·ˈma·ka] SUBST f

1. hamaca (cama):

hamaca
hammock

2. hamaca (tumbona):

hamaca
deckchair

3. hamaca AmLat (mecedora):

hamaca
rocking chair

hamacar <c → qu> [a·ma·ˈkar] VERBE trans, pron

hamacar hamacar(se) AmS, Guat:

hamacar
to rock
anglais
anglais
espagnol
espagnol
hammock
hamaca f
presente
yohamaco
túhamacas
él/ella/ustedhamaca
nosotros/nosotrashamacamos
vosotros/vosotrashamacáis
ellos/ellas/ustedeshamacan
imperfecto
yohamacaba
túhamacabas
él/ella/ustedhamacaba
nosotros/nosotrashamacábamos
vosotros/vosotrashamacabais
ellos/ellas/ustedeshamacaban
indefinido
yohamaqué
túhamacaste
él/ella/ustedhamacó
nosotros/nosotrashamacamos
vosotros/vosotrashamacasteis
ellos/ellas/ustedeshamacaron
futuro
yohamacaré
túhamacarás
él/ella/ustedhamacará
nosotros/nosotrashamacaremos
vosotros/vosotrashamacaréis
ellos/ellas/ustedeshamacarán
Voir d'autres tables de conjugaison