Traductions de „horrenda“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

horroroso (-a) [orroˈroso, -a] ADJ

horroroso (-a)

schrecklich

una escena horrorosa

ein Grauen erregender Anblick

su última novela es horrorosa

sein/ihr letzter Roman ist furchtbar schlecht

horrendo (-a) [oˈrren̩do, -a] ADJ

horrendo → horroroso

Voir aussi : horroroso

horroroso (-a) [orroˈroso, -a] ADJ

horroroso (-a)

schrecklich

una escena horrorosa

ein Grauen erregender Anblick

su última novela es horrorosa

sein/ihr letzter Roman ist furchtbar schlecht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mejor ilusionar a los niños con una mentira mágica, dulce, hermosa... que meterles miedo con una mentira horrenda y sanguinaria como es el armagedon.

www.extj.com

Visto así podría ser una serie perfecta para mí, pero es tan horrenda que ni esa premisa me ha convencido para ver un segundo episodio.

www.tvkilledthemoviestar.com

Abren su corazón y cuentan sus anhelos, sus temores mientras se comprueba la crudeza y la inhumanidad de una guerra horrenda.

www.elmulticine.com

Hubo quien simplemente la consideró como original; quien la calificó como horrenda, hasta algunos que dijeron que se trataba de una ofensa a la corona.

eldiario.deljuego.com.ar

Hasta los diarios más conservadores destruyeron esta películas por esta cuestión y porque además era horrenda en todos los aspectos que te puedas imaginar.

www.hugozapata.com.ar

El rostro trasunta el horror provocado por la horrenda situación.

revistalatinoamericanadeensayo.blogspot.com

Es horrenda de cara pero tiene buen cuerpo.

ficcionbreve.org

Y la angustia más horrenda ha de ser la de estar vivo y no reconocerte a ti mismo, haber olvidado quién eres.

lasorderasecontagia.wordpress.com

Los feroces rocines han inventado delitos y frases de horrenda ironía para explicar los.

members.tripod.com

Que mala leche la mía que abrí los dos porrones de una, el chasco que me comí con esa cosa horrenda.

www.logiacervecera.com