Traductions de „idolatría“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

idolatría [iðolaˈtria] SUBST f

1. idolatría (culto):

idolatría

Götzendienst m

2. idolatría (adoración):

idolatría

abgöttische Verehrung f

idolatría

Vergötterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Retomemos el ejemplo de los grandes personajes de la historia, pero sin caer en la idolatría, pues nadie es perfecto.

lapaginademontilla.blogspot.com

Y creo que esto es importante pues nos sitúa fuera de cualquier idolatría.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

La idolatría presupone infidelidad interior, a la que añade exteriormente el culto indebido.

hjg.com.ar

Esta bien seguir una ideología política, pero caer en la idolatría ciega es otra!

www.patriagrande.com.ve

Pero también hubo un progreso en la corrupción y en la idolatría.

www.geocities.com

Algunos formulan advertencias contra la idolatría hacia los dirigentes.

www.pndcuba.org

No olviden que la ambición del poder es una idolatría.

porlaconciencia.com

Dentro de ello caen la idolatría y la maldad, como cosas que no solamente son malas, sino además vanas y vacías.

www.tiempodevictoria.com.ar

Esta es la idolatría que hemos de desterrar.

feederico.com

Insisto en que aquí encontramos en ambos casos una dialéctica de ideales y no de idolatría.

www.kalathos.com