Traductions de „idoneidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

idoneidad [iðonei̯ˈðað ] SUBST f

1. idoneidad (aptitud):

idoneidad

Geeignetheit f

idoneidad

Tauglichkeit f

2. idoneidad (capacidad):

idoneidad

Fähigkeit f

Expressions couramment utilisées avec idoneidad

cláusula de idoneidad

Würdigkeitsklausel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ignoran que el único modo de comprobar la idoneidad de un docente es mediante el éxito de sus alumnos.

antonioperezesclarin.com

Para este grupo, el fracaso del estado no es estructural sino que se debe a la falta de idoneidad de los que llevaron adelante.

quenotepisen.net

El precio incluye asesoramiento, tiempo, profesionalidad, duración, calidad, idoneidad, rapidez, servicio, confianza, y mil cosas más.

solucionespositivas.wordpress.com

La educación estará a cargo de personas de reconocida moralidad y de idoneidad docente comprobada, de acuerdo con la ley.

pdba.georgetown.edu

Rosell ha defendido la idoneidad de un contrato que hasta hoy no había sido claramente explicado.

www.20minutos.com

Serán los criterios de capacidad de ésta y el bienestar del menor los únicos que determinen su idoneidad para ostentar tal atribución.

www.mirales.es

Promover la adopción de mecanismos para la certificación de la idoneidad técnica de materiales, componentes y accesorios, que incluyan determinantes ambientales y de habitabilidad.

www.tribunadelinvestigador.com

Testificar es de necesidad para la salvación, supuesta la idoneidad del testigo y el orden del derecho.

hjg.com.ar

Suficiencia e idoneidad para obtener y ejercer un empleo o cargo.

www.tiempodevictoria.com.ar

El problema no es intentar conocerse más, sino la idoneidad de algunos profesionales.

www.nuevaesfera.com