Traductions de „idóneo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

idóneo (-a) [iˈðoneo, -a] ADJ

1. idóneo (apropiado):

idóneo (-a)

geeignet

idóneo (-a)

tauglich

ella es la persona idónea para este cargo

sie ist die geeignete Person für diesen Posten

2. idóneo (capaz):

idóneo (-a)

fähig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Precisan funcionarios para su administración y votan por el que consideran más idóneo.

hombresderadio.blogspot.com

Tenía una persona idónea y me dijo que firmara, que todo estaba bien.

www.eldiariodelapampa.com.ar

Se termina eligiendo por el bolsillo y en muchos casos no revisa si la empresa que contrata es personal idóneo.

www.revdelascensor.com

El trasfondo de la cuestión fue el mismo que el de tu artículo, los idóneos.

blog.smaldone.com.ar

Me refiero a la ayuda idonea, algunos dicen que nace, osea, que ya hay predeterminada esa persona para uno desde que nacimos...

evangelio.wordpress.com

Estamos tranquilos que ante una eventualidad de esas características tenemos gente idónea que nos ayuda a salir adelante, remarcó.

www.necocheatotal.com.ar

Un buen médico se rodea de un equipo de colaboradores idóneos, en el que cada uno aporta su saber en determinada especialidad.

www.diariovictoria.com.ar

Si como ingeniero es idóneo, no hay inconvenientes.

www.redaccionrosario.com

Para esta galena, a medicina no ingresan los alumnos idóneos de preuniversitario.

cubaindependiente.blogspot.com

Pienso que los empleados tienen que ser idóneos, no de confianza.

lageneracionsiguiente.blogspot.com