GEEIGNET - Traduction allemand-espagnol

dans le dictionnaire PONS

geeignet [gəˈʔaɪgnət] ADJ

1. geeignet (Mensch):

geeignet für

apto para

geeignet für

idóneo para

er ist für diese Arbeit nicht geeignet

no es apto para este trabajo

jdn für geeignet halten

considerar a alguien competente

2. geeignet (Material):

geeignet für

adecuado para

geeignet für

apto para

3. geeignet (zweckmäßig):

geeignet

oportuno, apropiado

im geeigneten Augenblick

en el momento oportuno

Entrée OpenDict

geeignet ADJ

geeignet bei PHARM

indicado (en casos de)

eignen [ˈaɪgnən] VERBE pron

sich für etw [o. zu etw dat ] eignen (Person)

reunir las cualidades necesarias para algo

sich für etw [o. zu etw dat ] eignen (Person)

ser apto para algo

sich für etw [o. zu etw dat ] eignen (Sache)

prestarse para algo

sich für etw [o. zu etw dat ] eignen (Sache)

ser apropiado para algo

er eignet sich nicht zum [o. als] Lehrer

no tiene madera de profesor

Entrée OpenDict

eignen VERBE

sich eignen pron

servir

Präsens

ich	eigne	mich
du	eignest	dich
er/sie/es	eignet	sich
wir	eignen	uns
ihr	eignet	euch
sie	eignen	sich

Präteritum

ich	eignete	mich
du	eignetest	dich
er/sie/es	eignete	sich
wir	eigneten	uns
ihr	eignetet	euch
sie	eigneten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	geeignet
du	hast	dich	geeignet
er/sie/es	hat	sich	geeignet
wir	haben	uns	geeignet
ihr	habt	euch	geeignet
sie	haben	sich	geeignet

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	geeignet
du	hattest	dich	geeignet
er/sie/es	hatte	sich	geeignet
wir	hatten	uns	geeignet
ihr	hattet	euch	geeignet
sie	hatten	sich	geeignet