Traductions de „schwerlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

schwerlich ADV

schwerlich

difícilmente

schwerlich

escasamente

schwerlich

adifés Guat

das dürfte schwerlich geeignet sein

dudo mucho que eso sea lo apropiado

Expressions couramment utilisées avec schwerlich

das dürfte schwerlich geeignet sein

dudo mucho que eso sea lo apropiado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er möge eilen, da sie den Abend schwerlich überleben werde.

de.wikipedia.org

Heute könnte deren Charakterisierung als wegweisend schwerlich zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Ein Rechtssystem, das auf den einzelnen Autor abstelle, könne dem nur schwerlich gerecht werden.

de.wikipedia.org

Liebe wurde von ihr als ein Naturgesetz gezeichnet, der sich die Figuren nur schwerlich zu entziehen vermögen, Liebe als Leidenschaft und Fluch.

de.wikipedia.org

Die tugendhafte Frau kann einem Sünder schwerlich vergeben.

de.wikipedia.org

Der Versuch, dem Platz einen geschlossenen Charakter zu verleihen, gelänge dem Künstler nur schwerlich, angesichts der städtebaulichen Situation.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 2017 „gegenwärtige Statusverlust, eine aktuell erlebte soziale oder ökonomische Deprivation können mithin schwerlich“ für die Wahl von rechten Parteien herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Buchsortiment umfasste Themen, die in anderen Buchabteilungen nur schwerlich zu finden waren.

de.wikipedia.org

Allmählich nahm es durch diverse Alben vielschichtige elektronische Richtungen an, die man schwerlich kategorisieren kann.

de.wikipedia.org

Der Richter hatte direkt eingeräumt, dass sich eine solche Abgrenzung schwerlich durchführen ließe.

de.wikipedia.org