Traductions de „impositor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

impositor(a) [imposiˈtor(a)] SUBST m(f)

1. impositor TYPO:

impositor(a)

Anleger(in) m (f)

2. impositor FIN:

impositor(a)

Einzahler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es un hombre que, pese a su buena voluntad de respetar al prójimo, es destructor y asesino, arrogante, impositor de su propia fe y de sus creencias.

negrin.espacioblog.com

El banco de depósito no especula en régimen de casino con el dinero de sus impositores, la prudencia prima sobre el rendimiento.

ataquealpoder.wordpress.com

Dicen que ilegalizar el pago en metálico por más de 2.500 euros no es técnicamente un corralito, que supone impedir que los impositores puedan sacar su dinero de los bancos.

www.libertaddigital.com

Sus impositores (es decir, los dueños de las cajas de ahorros) no estaban bien definidos, por lo que su gestión no era por lo general tan eficaz.

queaprendemoshoy.com

Posteriormente, fue propuesto para formar parte de una candidatura como vocal para la renovación parcial del consejo en representación de los impositores.

www.votoenblanco.com

El olfato político no es en éste caso suficiente y mucho menos las lealtades y no ser acusados de impositores, es un buen inicio.

soysalvadoreno.blogsome.com

De facto, los impositores de las cajas de ahorros, según sus estatutos, eran los titulares de una parte muy importante de los fondos propios de la entidad.

ataquealpoder.wordpress.com

Si algo quita el sueño a los banqueros son las colas de los impositores a las puertas del banco.

ataquealpoder.wordpress.com

En el corre corre que hay prisa en convertir las cajas de ahorro se han burlando los derechos de los impositores en estas instituciones.

ataquealpoder.wordpress.com

Gracias a los benéficos gobiernos impositores, los ciudadanos no tenían opción a equivocarse: no podían.

www.profesionalesetica.org