Traductions de „imposibilitar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

imposibilitar [imposiβiliˈtar] VERBE trans

imposibilitar (impedir)

verhindern

imposibilitar (evitar)

vermeiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La esfera política está imposibilitada por el momento de incidir sobre, o siquiera cuestionar, esas relaciones económicas.

rolandoastarita.wordpress.com

Porque tenemos gente que nos imposibilitó el camino para hacer algo.

sl24.com.ar

Metido de lleno en traducciones que no se acaban, estoy imposibilitado de sentarme a pensar en escribir, en alejarme a escribir.

www.totoaguerrevere.com

El desorden puede imposibilitar su ejercicio... o provocar algún accidente.

ar.selecciones.com

Gracias a este avance, aquellos pacientes que están imposibilitados de recibir tratamientos oncoespecíficos, podrían beneficiarse con la aplicación de esta nueva vacuna.

www.elotromate.com

Mercados financieros poco desarrollados: a veces inexistentes, imposibilitando la generación de muchas inversiones y el fomento del consumo.

www.econlink.com.ar

Y tampoco, se considera arrepentido, quién se encuentra imposibilitado de cometer una falta, como mentir, si padece de problemas que le impida hablar.

www.islamerica.org.ar

El segundo banco del país se vio imposibilitado de cumplir sus compromisos y tuvo que cerrar sus puertas.

www.eumed.net

La falta del hábito lector imposibilita el enfrentarse con éxito a libros de texto.

rosamariaartal.com

Yo soy lo que quiero ser, menos mi entorno me imposibilita el que lo siga siendo.

roxana-enredarte.blogspot.com