imposibilitar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de imposibilitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.imposibilitar VERBE trans

imposibilitar

to prevent

imposibilitar

to make … impossible

la niebla imposibilitó la salida de los aviones

the fog prevented the planes from taking off

la niebla imposibilitó la salida de los aviones

the planes were prevented from taking off by the fog

el cordón policial imposibilitó el acceso a la zona

the police cordon prevented all access to the area

II.imposibilitarse VERBE vpr refl

1. imposibilitarse (quedar impedido):

imposibilitarse

to be disabled

2. imposibilitarse (lastimarse):

imposibilitarse Chili Mex

to injure oneself

imposibilitarse Chili Mex

to hurt oneself

imposibilitarse Chili Mex

to be injured

me imposibilité una mano

I injured o hurt my hand

imposibilitar dans le dictionnaire PONS

Traductions de imposibilitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

imposibilitar VERBE trans

imposibilitar (impedir)

to impede

imposibilitar (impedir)

to make impossible

imposibilitar (evitar)

to prevent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Gracias a este avance, aquellos pacientes que están imposibilitados de recibir tratamientos oncoespecíficos, podrían beneficiarse con la aplicación de esta nueva vacuna.

www.elotromate.com

Los opositores dirán que estoy incapacitado e imposibilitado para gobernar.

www.marthacolmenares.com

Digo si gusta porque puede suceder que una persona esté natural o sobrenaturalmente imposibilitada de rezar los, pero siempre los estima y recomienda a otros.

www.santisimavirgen.com.ar

El segundo banco del país se vio imposibilitado de cumplir sus compromisos y tuvo que cerrar sus puertas.

www.eumed.net

El desorden puede imposibilitar su ejercicio... o provocar algún accidente.

ar.selecciones.com

Porque nosotros estamos imposibilitados para recordar por dónde caminamos, por dónde vamos, con qué escollos tropezamos y por dónde podemos salir.

luis-mithras.blogspot.com

Y tampoco, se considera arrepentido, quién se encuentra imposibilitado de cometer una falta, como mentir, si padece de problemas que le impida hablar.

www.islamerica.org.ar

La esfera política está imposibilitada por el momento de incidir sobre, o siquiera cuestionar, esas relaciones económicas.

rolandoastarita.wordpress.com

Los hombres, que hasta entonces realizaban la tarea de pesca submarina, se vieron imposibilitados de hacerlo porque su actividad fue grabada con altísimos impuestos.

matiascallone.blogspot.com

O me emocione porque estoy medio imposibilitada y eso me sensibiliza?

www.reptantes.com.ar