Traductions de „incandescente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incandescente [iŋkan̩desˈθen̩te] ADJ

1. incandescente PHYS (metal):

incandescente

weiß glühend

2. incandescente:

incandescente (temperamento)

erregt

incandescente (temperamento)

erhitzt

incandescente (pasión)

glühend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El gas brillante e incandescente que fluye alrededor de las manchas solares tiene una temperatura que supera el millón de grados centígrados.

elsofista.blogspot.com

En ese proceso, el objeto absorbe algo de calor, pero no se pone incandescente como algunos creen.

paolera.wordpress.com

Para hacer saltar la tercera, un hombre de temperamento incandescente, debe mantener la cabeza fría en un pulso que le pide una sobredosis de paciencia.

www.puntodebreak.com

Estas variedades se parecen más a las bombillas incandescentes y pueden ser más durables si se caen accidentalmente.

www.epa.gov

Ya los cerros vistos de lejos muestran que volvieron los bombillos incandescentes a tomar posesión y son menos las luces blancas que se observan.

www.entornointeligente.com

En cambio, una luz incandescente insiste con su brillo, incansable, en alguna parte.

www.todaslascriticas.com.ar

Por ejemplo, una bombilla incandescente estándar de 60 vatios produce 800 lúmenes.

www.consumidor.ftc.gov

La aplicación de un revestimiento infrarrojo permite una mejora de la eficiencia energética superior al 45 % en comparación con las bombillas incandescentes convencionales.

www.otromundoesposible.net

Vigila bien la iluminación - - las bombillas incandescentes generan mucha energía y calor - - y los electrodomésticos, que también producen calor a través de las resistencias.

www.opendeco.es

Sin proponerse lo, comprendió su propia e incandescente insatisfacción.

www.juantonelli.com