Traductions de „incomparecencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incomparecencia [iŋkompareˈθeṇθja] SUBST f JUR

incomparecencia

Nichterscheinen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La incomparecencia injustificada, la negativa a responder o las respuestas notoriamente evasivas, hace que exista confesión ficta.

www.derechoycambiosocial.com

Hoy las incomparecencias forzosas las establecen la nota de corte, el % del cupo, y el segundo llamamiento.

gangasmir.blogspot.com

En caso de incomparecencia injustificada se dará la victoria al rival y supondra la retirada del torneo del jugador.

lacartachina.wordpress.com

Su inconveniencia: la demora (mínimo 6 meses) y que la incomparecencia de uno de los cónyuges, da por terminado el trámite.

www.sospapa.com

La incomparecencia del recurrente a la audiencia se entenderá como el desistimiento que el recurrente hace de la apelación.

www.tsj.gov.ve

Mi pregunta es, realmente crees que habrá este año tantiisimas incomparecencias como el pasado año?

gangasmir.blogspot.com

La incomparecencia injustificada de las partes debidamente citadas no será motivo de suspensión o anulación de la diligencia.

www.anabelladeleon.com

Nos debemos de ir preocupando ya los que dependemos de las incomparecencias o se debe a algo del cupo...

gangasmir.blogspot.com

Están simulados, aproximadamente, con el % de incomparecencias totales correspondientes al año pasado a partir del agotamiento del cupo.

gangasmir.blogspot.com

La nueva tabla es una revisón de la anterior, una revisón para tratar de que sea más clara y una revisión de incomparecencias.

gangasmir.blogspot.com