Traductions de „incompatible“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incompatible [iŋkompaˈtiβle] ADJ

incompatible

inkompatibel

incompatible

unvereinbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De cualquier modo, la conciencia ecológica es incompatible con el exceso y la opulencia.

cultural.argenpress.info

Fe y violencia son incompatibles, exclamó en dos ocasiones.

www.larazon.com.ar

Si alguien lo intenta, le aparecerá como incompatible.

www.trucoscelular.net

Pero la cualidad más específica del hombre es la habilidad de fusionar energías que antes parecían incompatibles.

www.grupodealmas.com.ar

A mí me ofrecieron la secretaría técnica, y dije que no porque es incompatible con mi función de intermediario.

www.elgrafico.com.ar

Y por eso serán indagados por el delito de negociaciones incompatibles con la función pública.

primeroconcordia.com.ar

Y que me expliqués en qué consiste esa mezcla, ya que para mi son completamente incompatibles la ciencia con la religión.

www.drgen.com.ar

Aunque por algunos pasajes pareciera decir que es incompatible con el capitalismo a partir de que éste se convirtió en capitalismo monopólico.

rolandoastarita.wordpress.com

No hay ningún reproche, yo presenté y dice: es incompatible o no.

adnrionegro.com.ar

La nueva versión usa un nuevo formato, incompatible con el anterior.

blog.smaldone.com.ar