Traductions de „incompetente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incompetente [iŋkompeˈten̩te] ADJ

1. incompetente (inapto):

incompetente

unfähig

incompetente

untauglich

2. incompetente (sin poder legal):

incompetente

unbefugt

Expressions couramment utilisées avec incompetente

aplicar el calificativo de incompetente

als unfähig bezeichnen

le dieron el pase por incompetente

sie haben ihn/sie wegen Inkompetenz entlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De nada vale que en un papel estén escritas las competencias determinadas de un alcalde si se es incompetente.

www.imjc.gob.ve

Obama la evitó no porque es sensible, incompetente o, incluso, desinteresado.

www.cidipal.org

Lo que pasa qu los revolucionarios éstos son tan incompetentes, que ni siquiera eso saben hacer bien.

blogs.noticierodigital.com

Lo que refleja esta actitud es incompetencia, y los demás nos tratan como a incompetentes, reafirmando nuestras creencias de incapacidad.

www.lahabitacionpsicologia.com

Por el lema ideal sería, vota por este trío de incompetentes.

www.diarioelprogreso.com

Lo importante es cómo hacer para que entre todos nos ayudemos a ser algo menos incompetentes.

improsofia.wordpress.com

Pero también la ley de hierro nos proporciona verdaderos incompetentes de tomo y lomo.

www.joserodriguez.info

No tolerará gerentes incompetentes en su equipo, ni tampoco tolerará gerentes que no afronten situaciones de despido potencial.

maestrofinanciero.com

Me gustan los carajos incompetentes que se sienten intimidados cuando una mujer no sonríe y asiente y está de acuerdo con todo lo que dicen.

ninarancel.blogspot.com

Con lo de las retenciones el estado termina de declararse incompetente para controlar impuestos progresivos a la renta como ganancias.

abueloeconomico.blogspot.com