Traductions de „incomodidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incomodidad [iŋkomoðiˈðað ] SUBST f, incomodo [iŋkoˈmoðo] SUBST m

1. incomodidad (inconfortable):

incomodidad

Unbequemlichkeit f

incomodidad

Unbehaglichkeit f

2. incomodidad (molestia):

incomodidad

Ärgernis nt

incomodidad

Unannehmlichkeit f

Expressions couramment utilisées avec incomodidad

su presencia me ocasionaba una cierta incomodidad

seine/ihre Anwesenheit verursachte bei mir ein gewisses Unbehagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Muchos imitan la incomodidad y la vergüenza que observaron en sus padres y líderes cuando ellos eran más jóvenes.

www.meridianesp.com

A veces aparecen algunas risas de la incomodidad, de la inocencia del adolescente, del juego.

agencianan.blogspot.com

Con respecto al vento es muy buen auto... pero tien la incomodidad de todo vw.

www.16valvulas.com.ar

Las peleas o desencuentros que vivimos nos hacen visible la incomodidad de lo que sentimos.

www.revalorizandoam.org

Nunca maté a nadie y todavía me domina una cierta incomodidad en relación con las muerte de los animales.

www.espaciomurena.com

Cuando cree que todo obra para bien, no le importará una pequeña incomodidad.

www.emprendedoresnews.com

El pedregal y las ondulaciones propias del terreno, obligaban a los competidores a circular con incomodidad en sus bicis.

www.ciclismoxxi.com.ar

Siempre la primera visita al ginecólogo despierta en la paciente cierto nerviosismo e incomodidad.

medicablogs.diariomedico.com

Helmholtz le escuchaba con cierta sensación de incomodidad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Yo soy uno más, pero hasta ahí, porque la incomodidad es más de ellos hacia mí que de mí hacia ellos.

pircasytrincheras.blogspot.com