Traductions de „instigador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . instigador(a) [instiɣaˈðor(a)] ADJ

1. instigador (a algo malo):

instigador(a)

anstiftend

2. instigador:

instigador(a) (a rebelión, huelga)

anzettelnd

instigador(a) (de las masas)

aufhetzend

instigador(a) (de las masas)

aufwiegelnd

II . instigador(a) [instiɣaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. instigador (a algo malo):

instigador(a)

Anstifter(in) m (f)

2. instigador (a rebelión, huelga):

instigador(a)

Anzett(e)ler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo trasladan reiteradamente por considerarlo instigador y un mal ejemplo para los confinados que están sometidos.

www.desdecuba.com

Qué diferencia hay entre aquel investigador privado y éste instigador privado.

www.agendadereflexion.com.ar

En este sentido, se separan los roles que se entienden centrales (autor y coautor), de los que se consideran accesorios de éstos (cómplices e instigadores).

www.desaparecidos.org

Después del hecho instigador muchas personas empiezan a merodear por la escena.

spm.mx

Al autor intelectual por consejo o instigador podemos denominarlo también, motor.

www.revistajuridicaonline.com

Pintadas, que no dudo que condenes, pero a las que has contribuído como instigador.

comunicacionsellamaeljuego.com

Ante las llamas de aquellos dos días de furia opositora estos medios actuaron como instigadores en una abierta guerra sicológica.

latinamericasocialforum.blogspot.com

Recuerdo con estupor que miles de libros y revistas fueron convertidos en cenizas por considerar los instigadores de la subversión.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Quién fue el probable instigador de esta rebelión?

www.iglesiacuerpodecristogalicia.com

Después de esta atrocidad, se marcharon los bandidos y su instigador con ellos, adonde no se sabe, a los profundos tal vez.

albalearning.com