Traductions de „insustancialidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

insustancialidad [insustaṇθjaliˈðað], insubstancialidad [insuβstaṇθjaliˈðað] SUBST f

1. insustancialidad (falta de sustancia):

insustancialidad

Gehaltlosigkeit f

2. insustancialidad (insignificancia):

insustancialidad

Bedeutungslosigkeit f

3. insustancialidad (superficialidad):

insustancialidad

Oberflächlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es que esta insustancialidad, para el autor, no es sino una pura ficción, pues atrás quedan sombras, restos inamovibles, sobras que permanecen.

salonkritik.net

Ahora no hay más que insustancialidad y grosería, con pocas excepciones.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Señala comercios que habrán pagado religiosamente por su inclusión y productos destacados para comprar, aderezado todo ello con insustancialidades sobre la ciudad.

santiagonzalez.wordpress.com

De ahí a perder el tiempo en esas insustancialidades es otro asunto.

tirandoalmedio.blogspot.com

Puede sonar cruel o despiadado, pero la consciencia de la impermanencia e insustancialidad de todos los seres, conlleva una gran ecuanimidad.

budismo-valencia.com

Lo demás es radical insustancialidad.

daemanacus.blogspot.com

Al disolver el ser en pura antilogia, al convertirlo todo en pura insustancialidad, el hombre se ve abandonado a la deriva de la frivolidad.

daemanacus.blogspot.com

Conocer la ocasión de cada cosa sería endender su realidad quimérica, su insustancialidad.

www1.uprh.edu

Me apetecía un poco de insustancialidad compartida.

www.nosesimeexplico.com

Especialmente, la arquitectura joven está superando ampliamente todo aquel mundo repleto de caligrafías e insustancialidades en el que se había caído.

www.unav.es