Traductions de „interrumpirse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

aussetzen

interrumpirse

stutzen (innehalten)

interrumpirse

stocken (nicht vorangehen)

interrumpirse

abbrechen

interrumpirse

abreißen

cortarse, interrumpirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Víctimas inconscientes de su histeria, los mutiladores de textos, acostumbrados a interrumpirse a sí mismos mientras hablan o piensan, trasladan esa horrible manía a sus escritos.

lufepever.lacoctelera.net

Esté consciente de que la electricidad podría interrumpirse y los sistemas de rociadores de incendios podrían activarse.

www.fema.gov

Cualquier conversación supuestamente seria o intelectual puede interrumpirse con gusto si alguien introduce un chisme.

psicologia-malenalede.blogspot.com

La novela puede entrecruzar planos anacrónicos, interrumpirse con retrospecciones, invertir la sucesión temporal y hasta obliterar el tiempo......

www.letras.s5.com

El tipo más importante de medicación que debe interrumpirse son los diluyentes de sangre (anticoagulantes).

www.radiologyinfo.org

Si se produce fotosensibilización (p. ej., reacciones cutáneas similares a quemaduras solares) deberá interrumpirse el tratamiento.

bvs.minsa.gob.pe

Esta combustión puede interrumpirse por la acción de un campo magnético superior a los 20.000 gauss.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Lo mejor tiene que interrumpirse para llevar un buen recuerdo.

editorial-entropia.blogspot.com

Este efecto se acentúa al interrumpirse la narración y así romper el decurso temporal.

www.scielo.cl

En caso de irritación intensa, deberá interrumpirse el uso de los óvulos y consultar con su médico para una reevaluación.

www.inkafarma.com.pe