Traductions de „interrogante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . interrogante¹ [in̩terroˈɣan̩te] ADJ

interrogante

fragend

una mirada interrogante

ein fragender Blick

II . interrogante¹ [in̩terroˈɣan̩te] SUBST m LING

interrogante

Fragezeichen nt

en español se utilizan dos interrogantes

im Spanischen verwendet man zwei Fragezeichen

interrogante² [in̩terroˈɣan̩te] SUBST m o f

1. interrogante (pregunta):

interrogante

Frage f

2. interrogante (de un asunto):

interrogante

Fragezeichen nt

interrogante

Unklarheit f

este asunto presenta varios interrogantes

diese Sache weist einige Unklarheiten auf

3. interrogante (misterio):

interrogante

Rätsel nt

es un interrogante cómo ha llegado a ministro

es ist ein Rätsel, wie er/sie Minister/Ministerin werden konnte

Expressions couramment utilisées avec interrogante

una mirada interrogante

ein fragender Blick

es un interrogante cómo ha llegado a ministro

es ist ein Rätsel, wie er/sie Minister/Ministerin werden konnte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Como siempre, estas pseudo leyes que pretenden defender y proteger a la mujer, terminan con interrogantes ridículos e imposibles de descifrar.

quenotepisen.net

Hoy estamos llenos de preguntas, de interrogantes, del bullicio de la mente, que no nos permiten centrarnos como debiéramos hacerlo.

www.grupodealmas.com.ar

Los 12 capítulos de la primera temporada intentan responder este interrogante.

cronicasdecalle.com.ar

De la misma manera la iglesia ha tenido que responder a estos tres interrogantes.

padrefabian.com.ar

A continuación intentaré abordar, sintéticamente, estos interrogantes iniciales.

artepolitica.com

Además las relaciones a distancia plantean ciertos interrogantes.

gracielamoreschi.com.ar

Sin embargo, el panorama para octubre abre varios interrogantes.

www.misionesonline.net

No hay creyente que en algún momento no se haya planteado estos interrogantes.

blog.smaldone.com.ar

Le repondí todos los interrogantes que me dirigió.

blogs.lanacion.com.ar

Los interrogantes se suceden unos a otros, sin que puedan balbucearse respuestas claras aún.

frentepopulardariosantillan.org