Traductions de „intuir“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intuir [intuˈir] irrég como huir VERBE trans

1. intuir (reconocer):

intuir

intuitiv wissen [o. erkennen]

2. intuir (presentir):

intuir

(vor)ahnen

intuyo que...

ich habe das Gefühl, dass ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo sólo diría que puedo intuir lo que piensan.

rubiotarado.blogspot.com

Quienes no somos madres o padres, podemos llegar a intuir o suponer qué se siente estar ante un hijo, pero no saberlo con exactitud.

www.pochoclos.com

Como es posible intuir, la utilización de las fábulas resulta ser una herramienta educativa bastante eficaz.

torreseducacionespecial.blogspot.com

Pero el sistema se derrumba y se intuye que los bienes monetarios y financieros ya no miden bien, no sirven.

edicion4.com.ar

E intuyeron que podía ser beneficioso para la salud.

gerontologia.maimonides.edu

Y cuando va bien, hay tantas cosas para disfrutar que no vale la pena estar presagiando o intuyendo extrañas situaciones.

palabrasdemaspalabrasdemenos.wordpress.com

Intuyo que algunos intelectuales, desilusionados por el curso que va tomando la historia, deciden corregir la.

segundacita.blogspot.com

Ya que de lo que hablamos es de lecturas, convendría recordar que todos los opinantes aquí (intuyo) leímos la historieta original en los ochenta.

hablandodelasunto.com.ar

Y el tuyo, aunque sea el trabajo del creador (que se intuye placentero), no debe ser demasiado distinto que el de cualquier simple mortal.

segundacita.blogspot.com

Capaz intuís que en algunas partes se dice algo que podría ser interesante, pero en realidad son retazos que no te dejan nada.

brandyconcaramelos.com