Traductions de „invalidación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

invalidación [imbaliðaˈθjon] SUBST f

1. invalidación:

invalidación (acción)

Entwertung f

invalidación (acción)

Ungültigmachen nt

invalidación (resultado)

Ungültigkeit f

2. invalidación JUR:

invalidación

Nichtigerklärung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero este límite no implica su presunta invalidación constitucional.

derechoalderecho.org

Invalidación de espacios ante propuestas de otros dirigentes.

www.latinoamerica-online.info

Pero ni la ilusión o la percepción son en sí, sino que son afirmaciones de validación o invalidación que surgen en la comparación de experiencias.

www.enfocarte.com

Si está batallando con problemas de invalidación y autoestima, tal vez no está haciendo lo mismo por usted.

www.benziger.org

Una aplicación demasiado estricta de dónde deben marcar su voto puede traer como consecuencia la invalidación de votos que de otra forma serían válidos.

aceproject.org

Si somos adultos excesivamente protectores, o bien, excesivamente liberales, vamos a generar en el niño el mismo efecto: inseguridad e invalidación.

blog.fluff.es

Ningún elector podrá utilizar más de una cédula electoral de reemplazo, cualquiera que hubiere sido la causa de invalidación.

www.servel.cl

Cualquier construcción personal que se use de forma repetitiva a pesar de su consistente invalidación.?

webspace.ship.edu

Una ley científica es una descripción de una acción que se repite regularmente y está abierta a su invalidación o a su confirmación.

www.historiasdelaciencia.com

La diferencia es que en este último caso no hay barrera preestablecida ni invalidación contemplada y se nos remite al quis custodiet custodes ipsos?

disenso.info