Traductions de „invalidez“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

invalidez [imbaliˈðeθ] SUBST f

1. invalidez JUR:

invalidez (nulidad)

Ungültigkeit f

invalidez (de matrimonio)

Nichtigkeit f

invalidez (de compra, acuerdo)

Rückgängigmachen nt

2. invalidez MÉD:

invalidez

Invalidität f

invalidez parcial/total

Teil-/Vollinvalidität f

pensión de invalidez

Invalidenrente f

Expressions couramment utilisées avec invalidez

pensión de invalidez

Invalidenrente f

invalidez parcial/total

Teil-/Vollinvalidität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creamos las pensiones a la vejez y a la invalidez desterrando del país el triste espectáculo de la miseria en medio de la abundancia.

www.elortiba.org

De la invalidez para interpretar por dónde pasa el tren de la historia.

elpensadorpopular.blogspot.com

Es aquel mediante el cual el afiliado o sus beneficiarios obtienen una pensión de vejez, de invalidez o una indemnización definida.

www.abogados-jb.com

Bissell comparte con nosotros los dos experimentos clave que demostraron la invalidez del actual conocimiento sobre el crecimiento del cáncer.

www.ted.com

Asimismo, las aseguradoras podrán ofrecer cláusulas adicionales de invalidez total temporaria o de desempleo involuntario, cuya contratación queda sujeta a opción del asegurado.

www.ssn.gov.ar

Así que si las cifras reales, 400 casos de invalidez permanente y 37 muertes, habría que multiplicar las por diez.

nacerlactaramar.blogspot.com

Le pide tiempo hasta que ella se haya recuperado de su invalidez.

foro.telenovela-world.com

Las pensiones de invalidez, jubilación y retiro por vejez, son incompatibles entre sí.

www.alcaldiabogota.gov.co

Los problemas de salud mental constituyen cinco de las diez causas principales de invalidez a escala mundial.

www.diariofemenino.com

Con humor y emocionada ironía, el filósofo narra las consecuencias de su invalidez para la intimidad.

padron.entretemas.com