Traductions de „invernada“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

invernada [imberˈnaða] SUBST f

1. invernada littér (estación):

invernada

Winter m

invernada

Winterzeit f

2. invernada CSur (invernadero):

invernada

Winterquartier nt

ganado de invernada

Mastvieh nt

3. invernada Mex (cosecha):

invernada

Winterernte f

4. invernada Ven (aguacero):

invernada

Regenguss m

invernar <e → ie o e> [imberˈnar] VERBE intr

invernar ZOOL

überwintern

invernar (los que duermen)

Winterschlaf halten

Expressions couramment utilisées avec invernada

ganado de invernada

Mastvieh nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se espera una mayor inversión en pasturas mejoradas y suplementación, particularmente en el sector de invernada bovina.

www.inia.org.uy

En el norte neuquino se multiplicaron en la última década los conflictos por tierras de veranada e invernada, y también por los caminos de arreo.

www.apc-suramerica.net

Ha perdido en 2012 hectáreas y sigue con la necesidad de complementarse con los rubros que le quitan hectáreas de invernada y cría.

www.elobservador.com.uy

El clima de las mesetas turánicas no permite la vida pastoril sin provisiones de forraje para una larga y rigurosa invernada.

www.marx2mao.com

Este es un hecho fundamental para decidir producir un ternero más y no destinar esa vaca a la invernada, sostuvo.

tardaguila.com.uy

En las zonas bajas o de invernada, los rebaños suelen comer restos de cosechas.

www.proteccioncivil.org

Identificación de las zonas de cría e invernada.

www.internatura.org

Los miembros de la comunidad cuentan con dos parcelas: una de invernada y otra de veranada.

www.alrededoresweb.com.ar

Especialmente si los retuvo o compró cuando la invernada estaba barata.

www.agrositio.com

Una oferta abundante de invernada, consecuencia de que los criadores han producido más y retenido menos que los dos años anteriores.

www.campolitoral.com.ar