Traductions de „invertido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . invertido (-a) [imberˈtiðo, -a] ADJ

1. invertido (al revés):

invertido (-a)

umgekehrt

invertido (-a)

invertiert

(azúcar) invertido CHIM

Invertzucker m

2. invertido (sexualmente):

invertido (-a) péj

homosexuell

II . invertido (-a) [imberˈtiðo, -a] SUBST m (f) péj

invertido (-a)

Homosexuelle(r) f(m)

invertir [imberˈtir] irrég como sentir VERBE trans

1. invertir (orden, dirección):

invertir

umkehren

invertir

umdrehen

2. invertir (dinero):

invertir

investieren

invertir

anlegen

invertir en acciones

in Aktien investieren

3. invertir (tiempo):

invertir

investieren

invertir

aufwenden

4. invertir INFOR:

invertir

invertieren

Expressions couramment utilisées avec invertido

(azúcar) invertido CHIM

Invertzucker m

el dinero invertido es irrecuperable

das investierte Geld ist verloren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero como complemento invertido pueden ser también sustituidas por taumaturgos especializados en diseños ideológicos y consumos arquetípicos.

mundo-perverso.blogspot.com

La empresa ya lleva invertidos más de u$s 20 millones desde su radicación en la provincia.

www.ahoracorrientes.com.ar

Soy rico gracias al tiempo, amor, ejemplo diario que has invertido en mi y el sacrificio que has hecho para mi beneficio.

www.becharin.com

Nada, o muy poco, la sombra de los personajes que conocimos y un protagonismo invertido de la pareja central.

butacaalcentro.blogspot.com

El monto invertido alcanzó un total de 12 millones de pesos.

organismos.chubut.gov.ar

Esta orden nos fue transmitida en código, lo que nosotros llamábamos alfabeto invertido.

www.lavidayeluniverso.com.ar

Esperemos que ahora el final del relato novelesco sea mejor, puesto que se ha invertido mucha plata en él.

artepolitica.com

Sin embargo, él ha invertido todo lo disponible y el banco le sugiere obtener financiamiento por participación.

www.massnegocios.com

Vinos que se plantan con sobrada categoría al lado de otros ejemplares más caros y que devuelven en sabor cada peso invertido.

www.planetajoy.com

No voy a obtener mucha ganancia, pero recupero lo invertido.

n3ri.com.ar