Traductions de „investiga“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

investigar <g → gu> [imbestiˈɣar] VERBE trans

1. investigar:

investigar (indagar)

untersuchen

investigar (averiguar)

ermitteln

2. investigar (en la ciencia):

investigar

erforschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la compra de un negocio en línea que usted debe investigar todas las fuentes de ingresos de la página web que toma.

ganapasta.fullblog.com.ar

Este es un aspecto que se está investigando bienestar de los consumidores.

www.losgrobo.com

Un análisis experimental procede a investigar sistemáticamente las variables de los que son sujetos los distintos procesos conductuales.

www.elforolatino.com

Fue investigado por varios hechos de sangre, robos y uso de armas.

miguel-policia.blogspot.com

Aparte del trabajo de investigación sobre estos personajes puntualmente, también investigamos sobre las épocas en sí.

radiopuntocero.com

La justicia sigue investigando y está previsto que se hagan más allanamientos en las próximas horas para dar con los responsables, que siguen prófugos.

www.diariolavozdezarate.com

Supuestamente ellos tienen estudios, que investiguen quien fue.

cosecharoja.org

Entonces, yo no te investigo ni veo lo que hacés pero vos mantené cierto orden, que no haya motines ni grandes conflictos.

www.protocolotortura.org.ar

Pero si hay alguna duda sobre la vinculación con la inundación, se va a investigar, sostuvo el mandatario.

www.prensa.gba.gov.ar

Un pequeño laboratorio doméstico y sencillo para investigar lo que es uno, lo que fue su infancia, lo que es la realidad.

blog.eternacadencia.com.ar