Traductions de „jactanciosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . jactancioso (-a) [xaktaṇˈθjoso, -a] ADJ

jactancioso (-a)

prahlerisch

jactancioso (-a)

angeberisch

II . jactancioso (-a) [xaktaṇˈθjoso, -a] SUBST m (f)

jactancioso (-a)

Angeber(in) m (f)

es un jactancioso

er ist ein Angeber

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El proceso será tanto más difícil porque habrán de suprimirse tanto la cerrada parcialidad sectaria como la obstinación jactanciosa.

elrincondeyanka.blogspot.com

Una criatura jactanciosa de ser depositaria de un afecto, de haber sido elaborada con un cuidado, pero que nunca será mejor, ni distinta.

www.elultimoversohamuerto.com

Referido a persona, 1. dada a chismear; 2. hipócrita; 3. embustera, mentirosa; 4. vanidosa, presumida, jactanciosa.

www.lauracasasa.com

Y como todo caporal de plantación actúa de manera cruel, jactanciosa, cínica y despectiva.

carlosramosrivas.com

La caridad no obra con soberbia ni es jactanciosa.

www.agustinos-es.org