Traductions de „jinete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

jinete¹ [xiˈnete] SUBST mf

jinete (persona)

Reiter(in) m (f)

jinete (profesional)

Jockey m

jinete² [xiˈnete] SUBST m

1. jinete (caballo):

jinete

Reitpferd nt

3. jinete (pura sangre):

jinete

Vollblut(pferd) nt

Expressions couramment utilisées avec jinete

el caballo arrojó al jinete

das Pferd warf den Reiter ab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ocurre, que quien así piensa o se siente, experimenta la vida como si fuera un jinete que cabalga dos caballos a la vez.

www.inspirulina.com

Son los cuatro jinetes, un grupo formado por los mejores ilusionistas del mundo.

www.lobosolitario.com

En lugar de enviar un jinete, quiso probarlo él en persona.

angelicaguanche03.wordpress.com

Adoro los animales, son mi perdición: siempre lloro cuando muere el caballo en vez del jinete.

luminous-words.blogspot.com

No se trata de satanizar a un jinete, o pretender que es el único que hace cosas cuestionables en una carrera.

www.lahipodromodigital.com

El caballo es el temperamento y el jinete el carácter...

luisroca13.blogspot.com

Los niños jinetes viven en campamentos cerca de las pistas de carreras y muchos son víctimas de abuso.

ramrock.wordpress.com

Ellos (jinetes y caballos) se unen a sus similares locales para participar de los desfiles.

angeljuez.blog.galeon.com

La relación entre el hombre y su mente es similar a la que existe entre el jinete y su caballo.

luzaliha.blogspot.com

El jinete le pasa la mano al caballo para subirse arriba del.

www.aridiocastillo.com