Traductions de „krabbeldecke“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . rebelde [rreˈβel̩de] ADJ

1. rebelde t. fig:

rebelde (indócil)

rebellisch

rebelde (indócil)

widerspenstig

rebelde (levantisco)

aufsässig

2. rebelde (insurrecto):

rebelde

aufständisch

rebelde

aufrührerisch

3. rebelde (persistente):

rebelde

hartnäckig

mancha/tos rebelde

hartnäckiger Fleck/Husten

4. rebelde (difícil):

rebelde

verzwickt

5. rebelde JUR:

rebelde

säumig

II . rebelde [rreˈβel̩de] SUBST mf

1. rebelde (indócil):

rebelde

Rebell(in) m (f)

2. rebelde:

rebelde (insurrecto)

Rebell(in) m (f)

rebelde (insurrecto)

Aufständische(r) f(m)

rebelde (revoltoso)

Aufrührer(in) m (f)

rebelde (amotinado)

Meuterer m

3. rebelde JUR:

rebelde

Säumige(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un fan de las peliculasd antigÜas y la novicia rebelde.

aliciaseminara.blogspot.com

Muy rebelde, enrulado pero no lo suficiente, frizz a morir.

www.revistacotorra.com.ar

Esta zona cuenta con uno de los dos grandes hospitales autónomos que existen en todo el territorio rebelde.

www.biodiversidadla.org

Eres, tan del campo como rebelde fue alfabetizar junto a cien mil.

segundacita.blogspot.com

Pero supieron saber que estaban en una tierra con una rica historia revolucionaria y rebelde.

www.centrocultural.coop

Dice que la disciplina es algo que le vino muy bien a su personalidad rebelde.

www.glitztvla.com

Mmmmmno tengo ganas, contestó la rebelde sin causa.

aliciaseminara.blogspot.com

Las personas que muestran tendencias rebeldes y hablen en contra del estado se les negarán los' privilegios' de la reproducción.

www.davidparcerisapuig.com.ar

La selectividad nuestra es festejada por los rebelde way en caracterizaciones caricaturescas.

elaguantepopulista.blogspot.com

Han despedido delegados gremiales protegidos por el fuero laboral, junto a muchos activistas y obreros rebeldes.

laespadadelzorro.blogspot.com