Traductions de „labranza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

labranza [laˈβraṇθa] SUBST f

1. labranza (cultivo):

labranza

Ackerbau m

2. labranza (trabajo):

labranza

Feldarbeit f

3. labranza (hacienda):

labranza

Bauernhof m

labranza

Landgut nt

Expressions couramment utilisées avec labranza

enseres de labranza

landwirtschaftliche Geräte

casa de labor [o de labranza]

Bauernhof m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También habita las zonas de labranza con grandes setos.

www.sierradebaza.org

Además, destacó que el problema con las malezas es independiente del sistema de labranza.

www.conexionrural.com

La agricultura permanecía en sus primitivismo, por falta de brazos, instrumentos de labranza y caminos.

www.gratisdate.org

Tienen muchos utensilios antiguos de labranza como decoración.

amorporladecoracion.blogspot.com

Más ellos, sin hacer caso, se fueron, uno a su labranza, y otro a sus negocios.

salmodiando.com

Sostuvo que se le arrestó bajo la acusación de portar un machete, implemento que utilizaba en tareas de labranza.

www.cidh.org

Llevan los útiles de la labranza y espigas.

www.arteespana.com

Las granjas de producción intensiva pierden al año cuatro veces más tierra de labranza que las granjas orgánicas.

tabanonica.blogspot.com

Sus instrumentos de labranza los hacían de piedra pulida al igual que sus armas.

www.angelfire.com

En este pueblo, digo en aquellas labranzas, quedó un caballo que se hincóun palo por el pie y no pudo andar.

www.bibliotecasvirtuales.com