Traductions de „lamentarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . lamentar [lamen̩ˈtar] VERBE trans

lamentar

beklagen

lo lamento

ich bedaure es

II . lamentar [lamen̩ˈtar] VERBE pron

lamentar lamentarse:

lamentarse de

sich beklagen über +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es tarde para lamentarse porque vienen tiempos de rentabilidades pésimas para el ahorrador de a pie.

www.economiafulltime.com

La mejor manera de honrar la memoria de los hombres sacrificados por una idea consiste en imitar su ejemplo, no en lamentarse como plañideras ni en rezar como cartujos.

evergreen.loyola.edu

Quejarse quizá no sirva de mucho, pero desde luego, no hacer nada y lamentarse tampoco.

financialred.com

No hay aquí posibilidad de lamentarse, de quejarse o de lanzar gemidos lastimeros por ninguna condición humana.

palabraquehacevida.wordpress.com

Es más, me escandaliza hoy escuchar a compañeras-eros con más años que la tarasca lamentarse de no poder intervenir porque no tienen recursos.

trabajosocialytal.blogspot.com

Insistió en lamentarse que no exista oposición en el país, que no pudo prever lo que se venía y no tuvo beligerancia ni fortaleza...

nicaraguaymasespanol.blogspot.com

Quien no haya oído nunca el viento lamentarse el viento, en el hielo, no sabe lo que es el recuerdo.

amaabaria.over-blog.com

Añorar es para giles, y lamentarse para perdedores.

criticacreacion.wordpress.com

Compadecer es un verbo precioso: significa no lamentarse resignadamente, sino padecer con.

www.elmundo.com.ve

Los europeos pecamos de eurocentrismo pero lamentarse de lo malos que fuimos en el pasado no creo que sirva de mucho.

luisroca13.blogspot.com