Traductions de „lanchón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lanchón [lanˈʧon] SUBST m MAR

lanchón

großer Kahn m

lanchón

großes Boot nt

lanchón

Ewer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A esto se sumaba el desplayado, que encarecía la carga y descarga de buques, pues obligaba al uso de carretas y lanchones.

www.histarmar.com.ar

En ese tiempo, décadas de los 30 y los 40, no existían esas lanchonas que les llaman tiburoneras.

www.lahora.com.gt

Gaboto mandó que lo explorasen en un lanchón, mientras él los siguió con los demás barcos, cuidando de no tocar fondo, y a distancia conveniente para recibir sus informes.

www.elmanifiesto.com

Aquel barco de vapor era exactamente como un lanchón con una cubierta.

www.elortiba.org

Al ver esos lanchones remodernos te das cuenta que la ballena no tiene la menor defensa.

lapataalsuelo.blogspot.com

El lanchón que transportaba a los comandos con sus equipos había hecho una travesía dura en extremo.

interdefensa.argentinaforo.net

Para eso tienen semejantes lanchones.!

defensa-marina.blogspot.com

No hay calor, al contrario; con la marcha del lanchón, la brisa, fresca de por sí, cala.

www.habanaelegante.com

Lanchón grande empleado en la carga y descarga de los buques.

www.proteccioncivil.org

Aunque, mirándolo bien, es largo y ancho, un lanchón entre los demás autos.

juanhracingteam.blogspot.com