Traductions de „lancinante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lancinante [laṇθiˈnan̩te] ADJ

lancinante

blitzartig (einsetzend)

lancinante ADJ

Entrée d'utilisateur

lancinante (dolor)

stechend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los chicos están en una encrucijada lancinante entre tipos humanos radicalmente opuestos.

www.fadm.org.ar

Se podía intervenir sólo con fármacos para sedar los dolores que serían lancinantes, sobre todo en fase terminal.

kuxx-divinamisericordia.blogspot.com

Eso es muy positivo: hay casi seis mil dolores lancinantes menos.

www.hectorabad.com

Provoca un dolor lancinante que no cede con la administración de analgésicos (medicamentos contra el dolor).

salud.doctissimo.es

Mujer que, sin pensar en nada más allá, suelta el mirlo y se pone a conversarnos sus palabras tiernas como lancinantes lechugas recién cortadas.

www.elortiba.org

Se caracteriza por una variedad de síntomas subjetivos, siendo el más clásico las crisis dolorosas, un dolor severo y lancinante.

www.sitiomedico.org

Se trata de un dolor lancinante, punzante e intenso.

www.scielo.edu.uy

El tono lancinante del viejo pendejo lo ponía más que incómodo, como el ritmo hace mucho olvidado pero perturbador de un pasado irrecuperable.

www.letraslibres.com

Un dolor lancinante desplaza, a la larga, la alegría de un éxito obtenido.

www.uaemex.mx

Si se infiltra con proximidad a tejido nervioso, preguntar al paciente si nota parestesias o dolores lancinantes, para evitar lesionarlo.

www.1aria.com