Traductions de „lastra“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lastra [ˈlastra] SUBST f

lastra

Steinplatte f

I . lastrar [lasˈtrar] VERBE trans

1. lastrar (poner peso):

lastrar

(mit Ballast) beladen

2. lastrar (subrayar):

lastrar

bekräftigen

II . lastrar [lasˈtrar] VERBE intr

lastrar

Ballast aufladen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al equipo favorito se le lastra con un determinado número de puntos en contra a cambio de subir la cuota por su victoria.

www.apuestas-deportivas.es

Y es que la acción, que debería ser trepidante, se lastra por ese desarrollo en horizontal de la escena.

madridiario.es

Eso es un disparate económico que genera costes innecesarios y lastra nuestra competitividad.

valor-crecimiento.blogspot.com

Todo ello lastra su competitividad y en muchos casos les exige la realización de un sobresfuerzo para mantenerse a flote.

www.infoautonomos.com

Este relato de terror, duro, demoledor, sin alternativas, sin posibilidad de vuelta atrás, colapsa unas vidas y lastra otras muchas.

www.infocop.es

Entre los objetivos, está mejorar la eficiencia empresarial y enfrentar la cadena de impagos que hoy lastra la economía nacional.

www.nacionyemigracion.cu

Es verdad que la estética lastra el desarrollo narrativo, sobre todo la primera media hora es desesperante.

www.labutaca.net

Un lavado de cara que se plantea como la alternativa a una situación que lastra gremios enteros.

observatorioinversis.com

Hay que ser libre de tantas lastras y tanta ansiedad, frustraciones.

www.mensajerodeluzoc.com

Este es el sino que lastra toda burocracia: aconstumbrarse a no hacer más.

esferapublica.org