Traductions de „leñazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

leñazo [leˈɲaθo] SUBST m fam

leñazo

Schlag m

¡qué leñazo se pegó!

er/sie hat ganz schön was abgekriegt!

pegarse [o darse] un leñazo en la cabeza

sich dat den Kopf anschlagen

Expressions couramment utilisées avec leñazo

¡qué leñazo se pegó!

er/sie hat ganz schön was abgekriegt!

pegarse [o darse] un leñazo en la cabeza

sich dat den Kopf anschlagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando uno se despierta si es que se despierta ya le dieron el leñazo y lo limpiaron.

www.elgatodekano.com

Éste le respondió con un leñazo en el estómago, que generó un amago de gresca.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Y lo bueno del caso es que nos hemos enterao del asunto gracias al famoso leñazo.

www.bandin.info

El leñazo igualó la pizarra 1 y silenció a la multitud de 40.759 espectadores que se congregó para ver el juego.

mlblogspiratasblog.wordpress.com

Cuando, nadie se fijo de dónde le encasquetaron un leñazo en la nuca, y pulungún al suelo se detiene el mal.

www.redislam.net

Unos cuartos de final bien ganados bien valen un leñazo de propina al populacho.

www.theblog.es

Te va a dar unos leñazos la transmisión y sacudidas que vas a flipar.

www.motorpasion.com

Si la moto devuelve la patilla de aranque de un solo leñazo use botas que protejan bien la espinilla.

motodesdecero.blogspot.com

Menudo leñazo se ha metido la moza.

piratasdelcariberaneo.subcultura.es

Creo, sin mucha hablada, que es parte de todo aprendizaje, sacarse su buen leñazo.

diariodeunaputagratuita.blogspot.com