Traductions de „liberado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

liberado (-a) [liβeˈraðo, -a] ADJ

1. liberado:

liberado (-a) (rescatado)

befreit

liberado (-a) (suelto)

freigelassen

2. liberado PHYS:

liberado (-a)

freigesetzt

3. liberado (cargas):

liberado (-a)

abgelöst

liberar [liβeˈrar] VERBE trans

liberar

freilassen

liberar de

befreien von +dat

liberar (eximir) de

freistellen von +dat

liberar una acción

eine Aktie bezahlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de que su hermano pagara una importante suma de dinero por su rescate, fue liberado.

fiscales.gob.ar

Fue liberado luego del pago de 40 millones de pesos (equivalentes a 30.000 dólares de esa época), luego de haber sido severamente torturado.

oscarpoe.com

Aquí, en el presente, es donde el mundo queda liberado.

acimi.com

Es mentira que un ser humano pueda ser liberado por otro.

ing-soc.blogspot.com

Según explicaron desde una terminal afectada por la medida, lo que tardaba 24 horas en ser liberado, hoy tarda 48 horas.

autoblog.com.ar

El capital liberado suele hacer cosas maravillosas, pero también grandes desastres.

www.andrespallaro.com

Observa qué se siente más libre en tu campo energético y en tus emociones; y hacia dónde puede fluír la energía liberada.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

De una manera más sincera, eficiente y liberada; para conseguir así ser esa persona que deseas y mereces ser.

lavidaesfluir.wordpress.com

Se sentía liberado, liviano de esa mochila que soportaba desde hacía tanto tiempo.

www.elortiba.org

La central ha liberado gran cantidad de radiacion y lo seguira haciendo en los proximos meses.

www.fabio.com.ar