Traductions de „litigios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

litigio [liˈtixjo] SUBST m

1. litigio (disputa):

litigio

Streit m

en caso de litigio

im Streitfall

en litigio

strittig

2. litigio (juicio):

litigio

Prozess m

litigio de derecho civil

Zivilrechtsstreit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La solución incluye investigación de oposición, seguimiento de oposición y apoyo en situaciones de crisis y litigios.

economiaparatodos.net

Pero, al menos - - - - pensaba él - - - -, podría ganar algo de experiencia en el complejo mundo de las leyes y los litigios.

fanzinezombie.blogspot.com

A pesar de algunas restricciones en la recuperación, los litigios en el área de dolo continúan y parece que se incrementarán.

abogado.robertnkatz.com

Hunter era un agente libre y pronto se desató una guerra de litigios.

beisbol007.blogia.com

Dichos litigios se substanciarán por las normas del juicio de cognición, salvo las excepciones de los apartados 3 y 4 de este artículo.

civil.udg.es

Hace 100 años cañoneaban a los europeos cuando venían por el Atlántico, hoy se la afanan con litigios legales.

www.juanpanews.com

Seis semanas de maniobras y litigios giraron sobre un solo punto: recontar o no las boletas de aquellos a quienes se permitió votar.

www.parlamentocubano.cu

Evidentemente hay muchos delitos y litigios en los que existen varias versiones, y para esto normalmente nos encontramos con las declaraciones y las testificales.

www.rankia.com

Será experto en litigios y sabrá llevar a la convivencia a las partes enfrentadas, tanto si se trata de particulares, como de colectivos.

elrincondelosangeles.com

Los estafadores de los bancos siguen floreciendo, los litigios judiciales entre los oligarcas pagan.

pabloraulfernandez.blogspot.com