Traductions de „litigación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

litigación [litiɣaˈθjon] SUBST f

litigación JUR (acción)

Rechtsstreit m

litigación (resultado)

Prozessführung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dentro de los incentivos considerados para su financiamiento, se encuentran los premios a la litigación.

www.eldinamo.cl

El dueto de canas arduas concitaba la atención de parroquianos y visitantes porque convertían el espacio de litigación a cielo abierto en un auténtico ágora democrático, asambleario y soberano.

periodicoellibertario.blogspot.com

En este caso puede haberse evitado la litigación debido parcialmente al uso innovador del llamado consentimiento de salida.

www.imf.org

En cuanto a la importancia del efecto preventivo de la litigación, no podemos estar más conformes.

hayderecho.com

Gran parte del curso estuvo centrado en técnicas de litigación en un sistema adversarial.

fiscales.gob.ar

En todo caso, los puntos a evaluar en materia de técnicas de litigación oral serán puestos en conocimiento de todos participantes.

www.uca.edu.sv

El problema del atascamiento de la administración de justicia no es el abuso de derecho en la litigación.

masqueabogados.com

La evidencia de ganancia secundaria (sobre todo compensación o litigación), los signos y síntomas inadecuados, pueden ayudar identifique a estos pacientes.

cto-am.com

No es tan difícil detectar donde se encuentra la bolsa de litigación que atora nuestros tribunales puesto que disponemos de la estadística judicial.

masqueabogados.com

Esta protege a las semilleras de litigación hasta por efectos nocivos que sus productos causen en la salud.

www.miprv.com