Traductions de „litigiosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

litigioso (-a) [litiˈxjoso, -a] ADJ

1. litigioso (cosa):

litigioso (-a)

strittig

2. litigioso (persona):

litigioso (-a)

streitsüchtig

Expressions couramment utilisées avec litigiosa

cuantía litigiosa JUR

Streitwert m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los abogados hemos sido preparados para el litigio en una sociedad litigiosa.

www.bahaidream.com

El convencional, se verifica cuando los litigantes depositan la cosa litigiosa en poder de un tercero que se obliga a entregar la, concluido el pleito.

cursoadministracion1.blogspot.com

Los temas sobre los que versan son referentes a la administración litigiosa de bienes temporales y espirituales.

lanic.utexas.edu

Los estados son realidades que necesariamente deben resistir durante un período histórico indefinido en un área geográfica litigiosa.

www.instituto127.com.ar

Simplemente decimos: queremos que se cumpla la resolución y que ambos países nos sentemos a discutir sobre una cuestión litigiosa y controversial.

www.ciudadnueva.org.ar

El mundo no necesita una sociedad más litigiosa, si no una sociedad abierta donde podamos compartir el trabajo creativo para el enriquecimiento general.

www.thefractal.net