Traductions de „llamaradas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

llamarada [ʎamaˈraða] SUBST f

1. llamarada (llama):

llamarada

Flackerfeuer nt

llamarada

Lohe f

2. llamarada (rubor):

llamarada

Röte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A cierta hora, todos los murciélagos explotarían en cientos de llamaradas, prendiendo la ciudad en diversos puntos bastante inaccesibles.

blogs.lainformacion.com

Dentro de ésta región del espectro, las llamaradas solares producen picos para clasificar la intensidad de la tormenta solar.

meteovargas.com

Cuando movía su imponente mole vomitaba su boca llamaradas del embreado fuego de su padre.

www.culturaclasica.com

A medida que se adentra en la cara visible más potentes son sus llamaradas.

tiemposllegados.blogspot.com

Parte del techo y mampostería cayó cuando los bomberos luchaban contra las largas llamaradas de fuego.

www.noticiasformosa.com.ar

Bastaba con acercar una de aquellas astillitas a la lamparilla para que surgiese una de aquellas alegres llamaradas que a mi perro tanto le gustaban.

www.filosofia.org

Es ahí cuando los del bosque también salen de entre los árboles para recibir las llamaradas del año nuevo.

www.elmistico.com.ar

Ramírez indicó que las llamaradas son producto de una tormenta eléctrica.

twitradio.me

Rojos chisporrotean los remolinos de las bruscas hogueras; leña sacrificada que se desangra en altas llamaradas, bandera viva y ciega travesura.

archivosborges.blogspot.com

Las llamaradas de las magnetoestrellas son hasta un billón de veces más fuertes, aproximadamente unos 10 44 ergios, como corresponde a sus mucho más intensos campos magnéticos.

ciencia1.nasa.gov