Traductions de „llamativamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

llamativo (-a) [ʎamaˈtiβo, -a] ADJ

llamativo (-a) (traje)

auffällig

llamativo (-a) (color)

grell

me alegro de que todos se hayan vestido con colores tan llamativos

ich freue mich, dass alle so bunt gekleidet sind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sobre la plataforma apenas hay unas construcciones de chapa de hierro llamativamente herrumbrosas y minúsculas comparadas con el espacio vacío.

palabraseimagenescompartidas.blogspot.com

Especialmente en la publicidad de alimentación, de automoción o de moda, la discrepancia entre aparentar y ser es llamativamente alta.

www.robinsonchar.com

Los jueces fueron coincidentes y llamativamente precisos para tan cerrada pelea: 96,5-96, 97-96 y 97,5-96.

revistaringdeideas.com.ar

Anda y vigila tus fantasmas y tu antipatía, porque se te escapan cada dos por tres y el número de comentadores te está bajando llamativamente.

jmalvarezblog.blogspot.com

Llamativamente, a la muerte del gatito, el homenaje póstumo también lo vincula a los vuelos.

atravesdeluniberto.blogspot.com

Actitud llamativamente curiosa por parte de sujetos que se sienten o por lo menos intentan formar parte de la praxis política.

www.ladorrego.com.ar