Traductions de „mañoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . mañoso (-a) [maˈɲoso, -a] ADJ

1. mañoso (hábil):

mañoso (-a)

geschickt

2. mañoso (sagaz):

mañoso (-a)

flink

3. mañoso (caprichoso):

mañoso (-a)

verwöhnt

4. mañoso (terco):

mañoso (-a)

störrisch

5. mañoso AmLat fam (persona ladrona):

mañoso (-a)

diebisch

6. mañoso Guat, Pérou, Ven fam (persona lujuriosa):

mañoso (-a)

lüstern

mañoso (-a)

spitz fam

mañoso (-a) [maˈɲoso, -a]

mañoso SUBST m AmLat fam (ladrón):

mañoso (-a)

Dieb(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Segundo, se abrió paso dentro de los hábiles y mañosos políticos que controlan los partidos y el escenario nacional.

foro.univision.com

Son muy mañosos y mimosos con la comida.

clubdelbulldogfrances.wordpress.com

Los niños en general, no son mañosos porque si, ellos tienen un motivo y razón del por qué rechazan la comida.

www.revistacarrusel.cl

Son mañosos, ninguno de mis vecinos los quiere, todos los ahuyentan.

hillron.blogspot.com

Ni qué decir que el proceso judicial que se les sigue es igual de mañoso que al de otros campesinos.

www.revistachiapas.org

Yo tuve suerte de que mi madre es muy mañosa y pudimos hacer muchas cosas en casa, aunque yo no le cogí el gusto.

mamaquesabe.com

Biotherm ni mucho menos se plantea cargarse los árboles de los que surge la mañosa.

www.bellezaenvena.com

No se siente como algo peligroso, se siente más bien mañoso.

www.clairvision.org

Entre todos hemos de examinar los factores que favorecen las mañosas distinciones de género ante iguales labores y responsabilidades.

www.hypothesis.cl

Si no eres muy mañoso no te quedarán ideales, pero siempre sabrás cuál abre cada puerta con solo mirar las.

tendenciasfagor.com