Traductions de „manecilla“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

manecilla [maneˈθiʎa] SUBST f

1. manecilla (aguja del reloj):

manecilla

Zeiger m

2. manecilla (broche para cerrar libros):

manecilla

Schließhaken m

manecilla

Buchverschluss m

3. manecilla TEC:

manecilla

Griff m

manecilla

Handhebel m

manecilla de puerta AUTO

Türgriff m

manecilla de ventana AUTO

Fenstergriff m

4. manecilla (signo):

manecilla

Hinweiszeichen nt in Handform

Expressions couramment utilisées avec manecilla

manecilla de puerta AUTO

Türgriff m

manecilla de ventana AUTO

Fenstergriff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para indicar la puntuación es posible que se empleara un reloj para cada jugador, donde la manecilla indicaba su puntuación de 15, 30 y 45.

www.conlosochosentidos.com

Los participantes debían observar un reloj cuya manecilla daba una vuelta completa cada 2,56 segundos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Las dos manecillas del reloj tienen los símbolos del sol y la luna.

www.mundocity.com

Si puedes ver a la mujer girando en el sentido de las manecillas del reloj estas utilizando el hemisferio derecho de tu cerebro.

helektron.com

En 2001, sus manecillas se inmovilizaron para la eternidad, marcando las 11:50.

www.patrimoniocultural.gov.co

Una parcela que se mueva hacia el eje polar, se moverá similarmente en la dirección de las manecillas del reloj.

www.meteor.iastate.edu

Toca una campana en tu casa, de nuevo en un movimiento en contra de las manecillas.

diarioinforme.net

Por eso la luna gira al reves en vez de las manecillas del reloj.

tallcute.wordpress.com

Tienen manecillas a la vez que display (anadigis), detalle que gusta a mucha gente.

zonacasio.blogspot.com

Las manecillas del reloj marcaban las siete y veinte; pero en realidad eran las diecinueve veinte.

www.laeditorialvirtual.com.ar