Traductions de „manigueta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

manigueta [maniˈɣeta] SUBST f

1. manigueta MAR:

manigueta

Poller m

2. manigueta:

manigueta (mango)

Griff m

manigueta (manivela)

Kurbel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Su tarea fundamental era manipular el guinche con una manigueta.

camaguebaxcuba.wordpress.com

Igual para estar relajada no debes estar todo el tiempo con las manos en las maniguetas.

andresalcazar.blogspot.com

Los primeros coches para encender los habia que tener suficiente fuerza para darle a una manigueta y ahora hasta un nene presionando un boton puede hacerlo.

elsotanodelconocimiento.wordpress.com

Recuerde graduar bien las maniguetas del clutch y el freno para que no tengan que forzar las manos y alcanzar las.

andresalcazar.blogspot.com

Estaba concentrado en el oficio de su vieja máquina de manigueta.

comarcaliteraria.blogspot.com

Aquí se les quería caer la manigueta, pero entonces se están comportando de igual manera.

tharalandia.blogspot.com

Suelta suavemente la manigueta del embrague de una forma controlada, en caso de que las revoluciones del motor no coincidan perfectamente a la nueva marcha.

andresalcazar.blogspot.com

El sastre soltó la manigueta de su máquina.

comarcaliteraria.blogspot.com

Es por ello que no tiene maniguetas de frenos.

caminoalavuelta.wordpress.com

Desconfía de los maniguetas, cuidado con ese hermano varilla que clava tu mirada en ti.

blogs.grupojoly.com