espagnol » allemand

manifiestamente [manifjestaˈmen̩te] ADV

manifiestamente
offensichtlich
manifiestamente
eindeutig
llegó manifiestamente borracho
er war eindeutig betrunken, als er kam

manifiesto1 [maniˈfjesto] SUBST m

manifiesto2 (-a) [maniˈfjesto, -a] ADJ

1. manifiesto (declarado):

manifiesto (-a)
offenbar

2. manifiesto (evidente):

manifiesto (-a)
eindeutig
manifiesto (-a)
klar

Expressions couramment utilisées avec manifiestamente

llegó manifiestamente borracho
er war eindeutig betrunken, als er kam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Representaciones mostradas por un solo campo, porque están manifiestamente agenciadas para servir a uno de los campos en conflicto.
revistavisaje.com
Por eso le extraña ver esa figura desgarbada, tan manifiestamente fuera de sitio, que avanza sorteando incómoda los ruidosos parroquianos.
www.laurenmendinueta.com
En ningún caso la jueza o juez aceptará el desistimiento, allanamiento o acuerdo reparatorio que implique afectación a derechos irrenunciables o acuerdos manifiestamente injustos.
www.slideshare.net
Es inadmisible toda denuncia anónima, manifiestamente infundada, con contenidos difamante, contraria al orden público o cuando haya operado la prescripción.
roma20022.tripod.com
Manifiestamente, muchos biogenéticos alarmados por las posibilidades de su arte, se han comprometido con una actitud social y moral.
www.observacionesfilosoficas.net
Las pruebas se admitirán solamente en casos de existir hechos controvertidos y siempre que no resulten manifiestamente inconducentes.
www.infoleg.gov.ar
Salem, a mí me parece mucho más preocupante el sesgo manifiestamente zaragozano de esta publicación.
www.jotdown.es
La sustitución no debe presumirse fideicomisaria, sino cuando el tenor de la disposición excluye manifiestamente la vulgar.
www.nuestroabogado.cl
En él está manifiestamente contenido el futuro de la naturaleza como condición sine qua non.
www.observacionesfilosoficas.net
En todo caso, las pruebas promovidas no podrán admitirse cuando sean manifiestamente ilegales o impertinentes.
fpantin.tripod.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "manifiestamente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires