Traductions de „manzana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

manzana [maṇˈθana] SUBST f

1. manzana (fruta):

manzana

Apfel m

la manzana de la discordia

der Zankapfel

sano como una manzana

kerngesund

2. manzana (cuadra):

manzana

(Häuser)block m

dar la vuelta a la manzana

um den Block gehen

manzana SUBST

Entrée d'utilisateur

la Gran Manzana

New York nt

Expressions couramment utilisées avec manzana

una manzana demasiado madura

ein überreifer Apfel

me como una manzana

ich esse einen Apfel

sano como una manzana

kerngesund

la manzana de la discordia

der Zankapfel

estar más sano que una manzana

kerngesund sein

dar la vuelta a la manzana

um den Block gehen

tengo una receta deliciosa de tarta de manzana

ich habe ein sehr leckeres Rezept für einen Apfelkuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con un arado traza líneas que componen calles, manzanas y parques.

www.elpezelectrico.com

Yo lo cuido, yo lo protejo y yo voy a disfrutar de la sombra y las deliciosas y jugosas manzanas verdes que dé.

www.pocimasdeamor.com.ar

Tiene 17.945 habitantes en 203 manzanas, equivalentes a 2,55 km.

soydevillasarmiento.blogspot.com

Enki era la serpiente que les tienta a comer de la manzana.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Ya no hay patio trasero, ni ley gravitacional para manzana alguna... hay un continente lleno de pueblos haciendo caminos propios.

segundacita.blogspot.com

Cuando uno va al supermercado, por ejemplo, y compra 5 manzanas, cómo hizo para saber que eran 5?

soloexactas.com.ar

De paso, mientras él pensaba, le pedí que me mostrará donde podía tirar las semillas de manzana, no quería ensuciar la vereda.

detodoslosdias.wordpress.com

Ya entrada la noche de la pintura final de la manzana un grupo de amigos partieron con la manzana restaurada.

www.proyectoallen.com.ar

Junté los restos de manzana, los tiré al tacho.

www.escritoresdelmundo.com

Creo que sí, por lo de la manzana y todo eso.?

www.pagina12.com.ar